O Enxame e o Fuso
13 jul 25 – 17h
Hotelier
BAIRROGRAFIAS tem como objetivo mostrar como a arte pode ser um veículo de regeneração do vazio, das rachas da cidade. Por vazio, referimo-nos a todos os espaços construídos que estão agora vazios e aparentemente obsoletos. O que propomos é mapear estes espaços no bairro do Bonfim, através de caminhadas e conversas com os vizinhos, e de parcerias com académicos e alunos das escolas básicas. Pretendemos traduzir essas experiências através de um retrato da freguesia poético e abrangente, multidimensional e intergeracional num programa de rádio que acontecerá ao vivo num dos espaços descobertos durante o processo e será transmitido ao vivo pela Rádio Temporária do Bonfim.
Direção, concepção e performance: Clélia Colonna, Greta Wardega, Jo da Silva ｜ Apoio à Dramaturgia e performance: Costanza Givone｜ Video Mapping: Olga Wardega ｜ Som: José Silva ｜ Fotografia e vídeo: Joana Cruz e João Cruz ｜ Design gráfico: Joana Cruz ｜ Residências: Campo / Fogo Lento, Central Eletrica ｜Apoio Logístico: Lovers & Lollypops, Rádio Temporária do Bonfim ｜
Apoiado pelo projecto CRIATÓRIO / PLÁKA
https://oenxamefuso.pt/
(a)LIVE / not (a)LIVE tem como objetivo mostrar como a arte pode ser um meiode regeneração do vazio, das rachas da cidade. Para isso, propõe mapear todos os espaços construídos que estão agora vazios e aparentemente obsoletos, no bairro do Bonfim, através de caminhadas e conversas com os vizinhos, e de parcerias com académicos e alunos das escolas básicas. Essas experiências serão também traduzidas num retrato poético e abrangente, multidimensional e intergeracional da freguesia, através de um programa de rádio que acontecerá ao vivo num dos espaços descobertos durante o processo e transmitido, em tempo real, pela Rádio Temporária do Bonfim.
O Enxame e o Fuso é uma cooperativa que pretende oferecer eventos que enriquecem a experiência cultural no Porto. O objetivo é incentivar o intercâmbio cultural entre os artistas locais, o público local e os artistas convidados vindos de outros países que além de trazerem a sua visão artística e cultural, trazem também novas perspectivas sobre a cidade do Porto e o seu ambiente cultural.
BAIRROGRAFIAS aims to show how art can be a vehicle for regenerating the void and the cracks in the city. By void, we mean all the built spaces that are now empty and seemingly obsolete. What we propose is to map these spaces in the Bonfim neighborhood, through walks and conversations with neighbors, and partnerships with academics and elementary school students. We intend to translate these experiences through a poetic and comprehensive, multidimensional and intergenerational portrait of the parish in a radio program that will take place live in one of the spaces discovered during the process and will be broadcast live by Rádio Temporária do Bonfim.
Direction, conception and performance: Clélia Colonna, Greta Wardega, Jo da Silva ｜ Dramaturgy and performance support: Costanza Givone｜ Video Mapping: Olga Wardega ｜ Sound: José Silva ｜ Photography and video: Joana Cruz and João Cruz ｜ Graphic design: Joana Cruz ｜ Residencies: Campo / Fogo Lento, Central Eletrica ｜ Logistical support: Lovers & Lollypops, Rádio Temporária do Bonfim ｜
(a)LIVE / not (a)LIVE aims to show how art can be a means of regenerating the void and the cracks in the city. To this end, it proposes mapping all the built spaces that are now empty and seemingly obsolete in the Bonfim neighborhood, through walks and conversations with neighbors, and partnerships with academics and elementary school students. These experiences will also be translated into a poetic and comprehensive, multidimensional and intergenerational portrait of the parish, through a radio program that will take place live in one of the spaces discovered during the process and broadcast, in real time, by Rádio Temporária do Bonfim.
Enxame e o Fuso is a cooperative that aims to offer events that enrich the cultural experience in Porto. The goal is to encourage cultural exchange between local artists, the local public and guest artists from other countries who, in addition to bringing their artistic and cultural vision, also bring new perspectives on the city of Porto and its cultural environment.
~~~~~~~~
Este evento é da responsabilidada da associação o Enxame e o fuso.
Mais informações a disponibilizar pela própria associação.
This event is the responsibility of the association Enxame e o fuso. More information will be made available by the association itself.