Pause.dxa – bedtime sonic fables | som quadrifónico |
26 julho 2026 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Clorofórmio é uma extensão do Cloro, onde continuamos a explorar a musica ambiente, e não só,
mas em quadrifonia. Esta sexta edição com curadoria do hotelier, coloca-nos numa imersão absoluta
com pause.dxa oriundos da Índia.
Vamos pedir um donativo à entrada para os músicos e que retirem os sapatos antes de entrarem na piscina para poderem assistir ao concerto deitados ou sentados sob cobertores. Não percam!
“Clorofórmio” is an extension of “Cloro“—a project where we continue to explore ambient music (and more) in quadraphonic sound. Curated by Hotelier, this sixth edition offers a fully immersive experience featuring Pause.dxa, visiting from India. We ask for a donation at the entrance to support the musicians, and we request that attendees remove their shoes before entering the pool area, where they can watch the show while lying down or sitting under blankets. Don’t miss it!
O nosso duo chama-se pause.dxa. Iniciado como um projeto de imersão sonora em janeiro de 2023, evoluiu para uma exploração de como experienciamos o som e a música, expandindo as fronteiras entre os elementos tradicionais e eletrónicos. Atuamos nas áreas da imersão sonora, música ambiente, design de som e instalações sonoras, inspirando-nos na prática da música clássica indiana — particularmente o Dhrupad da tradição Dagarvani — combinada com paisagens sonoras eletrónicas.
Algumas das nossas apresentações e sessões de destaque tiveram lugar no Ozora Festival (Hungria), MaHalla (Berlim), Burning Donkey Festival (Sri Lanka), Noise House (Banguecoque), Magnetic Fields Festival, G5A Warehouse (Mumbai), Serendipity Arts Festival (Goa), entre outros.
Bedtime Sonic Fables é uma experiência sonora concebida para transportar os participantes numa viagem onírica, espelhando as transições fluidas do ciclo do sono. Exploramos estados de sonho através da música experimental e do som, unindo as nossas práticas em Dhrupad, paisagens sonoras eletrónicas e instrumentos ao vivo. Trata-se de uma performance experimental de música ambiente na qual o público tem liberdade para vivenciar a experiência da maneira que desejar — seja sentado ou deitado; as possibilidades são diversas e dependem das características do espaço.
~~~~~~~~~~
Our duo is called pause.dxa, starting as a sound immersion project in January 2023, it has evolved into an exploration of how we experience sound and music, pushing the boundaries of traditional and electronic elements. We dabble across Sound Immersions, Ambient Music, Sound Design and Sound Installations, inspired by the practice of Indian Classical Music, particularly Dhrupad in the Dagarvani tradition, with Electronic Soundscapes.
Some of our notable performances/ sessions have been at: Ozora Festival Hungary, MaHalla Berlin, Burning Donkey Festival Sri Lanka, Noise House Bangkok, Magnetic Fields Festival, G5A Warehouse Mumbai, Serendipity Arts Festival Goa and more!
Bedtime sonic fables is a sonic experience designed to transport participants through a dream-like journey, mirroring the fluid transitions of the sleep cycle. Exploring dream states through experimental music and sound bringing together our practices in Dhrupad, Electronic soundscapes and live instruments.
This is an experimental ambient music performance where the audience is free to experience it in any way they wish to, sitting, laying down, the possibilities are open and space dependent.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada: hot@hotelier.com.pt
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho.
~~~
Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7,50 euros.
Limited seating. Reservation advised: hot@hotelier.com.pt
Concerts at the hotelier are promoted by the artists themselves to show their work. Donations are the only retribution, so we are grateful for the generosity of those who can and want to give a little more.
The concerts at the hotel are promoted by the artists themselves to showcase their work.