João Hasselberg
08 jun 2025 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Se começávamos a perceber que Hasselberg estava a redefinir a sua imagem musical e contexto criativo, então este projecto vem confirmar.
Em “And after you, all i could here was the wind” Hasselberg propõe uma fusão inédita entre o som continuo do harmónio, as possibilidades criativas da música eletrónica, e o espaço acústico em que a performance está inserida. A relevância do projecto transcende os limites da música, envolvendo a preservação cultural, a revalorização de patrimónios locais e a criação de novas experiências e práticas artísticas que conectam
passado, presente e futuro. Este projecto resgata o som de um instrumento esquecido e particularmente raro, um Harmonio construído em frança no final do Sec.XIX pelo Sr. de Boutevilin, galardoado com a Médaille d’Or em Paris no ano de 1900 dando-lhe uma nova função e significado, 125 anos depois.
Ao unir este instrumento profundamente associado não só à música sacra mas também à experiência espiritual não religiosa, com uma linguagem vanguardista proporcionada pela manipulação electronica, Hasselberg cria um diálogo entre eras e expressões artísticas distintas. Este dialogo não apenas homenageia a tradição, mas também a transforma, mostrando que pode ser re-imaginada de forma contemporânea.
O resultado é uma obra que transcende fronteiras estilísticas, criando uma experiência sonora única e imersiva.
If we were beginning to sense that Hasselberg was redefining his musical image and creative context, then this project confirms it.
In “And after you, all I could here was the wind” Hasselberg proposes an unprecedented fusion between the continuous sound of the harmonium, the creative possibilities of electronic music, and the acoustic space in which the performance is inserted. The relevance of the project transcends the limits of music, involving cultural preservation, the revaluation of local heritage and the creation of new experiences and artistic practices that connect past, present and future. This project rescues the sound of a forgotten and particularly rare instrument, a Harmonium built in France at the end of the 19th century by Mr. de Boutevilin, awarded the Médaille d’Or in Paris in 1900, giving it a new function and meaning, 125 years later.
By uniting this instrument, deeply associated not only with sacred music but also with non-religious spiritual experience, with an avant-garde language provided by electronic manipulation, Hasselberg creates a dialogue between distinct eras and artistic expressions. This dialogue not only pays homage to tradition, but also transforms it, showing that it can be re-imagined in a contemporary way.
The result is a work that transcends stylistic boundaries, creating a unique and immersive sound experience.
https://joaohasselberg.bandcamp.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.
Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7,50 euros.
Limited seating. Reservation advised.
Concerts at the hotelier are promoted by the artists themselves to show their work. Donations are the only retribution, so we are grateful for the generosity of those who can and want to give a little more.
reservas: hot@hotelier.com.pt