Dean Cercone + Adriana João & Inês Tartaruga Água & Xavier Paes & Vicente Mateus
10 fev 2026 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Dean Cercone, músico experimental e artista visual de Renfrew/Pittsburgh, Pensilvânia, reside atualmente em Brooklyn, Nova Iorque.
https://deancercone.bandcamp.com/
Adriana João | A obra transmedia de Adriana João reflete-se através de imagens em movimento, som, performance, escultura, fotografia e instalação. Emerge de coincidências subtis na perpétua ligação imaterial entre tudo o que existe, encontrada nos ciclos intrincados de perfeição e imperfeição, e em padrões que derivam de tangentes comuns.
https://adrianajoao.com/adrianajoao.html
Vicente Mateus | Vive e trabalha no Porto, tem formação em artes plásticas e sonoras, o seu trabalho percorre, sobretudo, campos ligados ao som e ao desenho, onde a bateria e a percussão encontram um espaço central. Interessa-se por movimentos colaborativos e de partilha, utilizando a repetição e o erro como ferramentas para a construção de objetos, sons e imagens. Desde de 2022 integra a equipa da Sonoscopia, uma estrutura de criação, experimentação e reflexão a partir do som.
vicentemateus.com
https://olmoolmo.bandcamp.com/album/olmo
https://sonoscopia.bandcamp.com/album/ignaz-schick-sonoscopia
https://www.youtube.com/watch?v=DG7T1HXtov8&t=
Inês Tartaruga Água e Xavier Paes são artistas plásticos cujas práticas prosperam na intersecção entre performance, som e imagem. Colaboram regularmente desde 2015, explorando fenómenos eco-lógicos e os seus corpos ressonantes. Respigadores ávidos, entusiastas de regeneração radical, exploradores sonoros e defensores de filosofias DIY, interessam-se por práticas colaborativas e participativas em espaço público radicadas na improvisação, activismo e multi-instrumentalismo.
Têm apresentado o seu trabalho em vários espaços, salientando-se Cafe Oto, Villa Arson, STUK Arts Center, Fundação de Serralves, Galeria Municipal do Porto, Galeria Zé dos Bois, OCCII, Kunsthalle Freeport, NUB Project Space, Stichting Centrum ou La Pointe de Lafayette.
_____
Dean Cercone experimental musician and visual artist from renfrew/pittsburgh, pennsylvania – currently residing in brooklyn, nyc
Adriana João‘s transmedia work reflects through moving image, sound, performance, sculpture, photography and installation. It emerges from subtle coincidences in the perpetual immaterial link between everything that exists, found in the tangled perfect and imperfect cycles, and patterns that derive from common tangents.
Vicente Mateus | Lives and works in Porto, has a background in visual and sound arts, and his work primarily explores fields related to sound and drawing, where drums and percussion find a central space. He is interested in collaborative and sharing movements, using repetition and error as tools for the construction of objects, sounds, and images. Since 2022, he has been part of the Sonoscopia team, a structure for creation, experimentation, and reflection based on sound.
Inês Tartaruga Água and Xavier Paes are visual artists whose practices thrive at the intersection of performance, sound, and image. They have collaborated regularly since 2015, exploring eco-logical phenomena and their resonant bodies. Avid gleaners, enthusiasts of radical regeneration, sound explorers, and advocates of DIY philosophies, they are interested in collaborative and participatory practices in public spaces rooted in improvisation, activism, and multi-instrumentalism.
They have presented their work in various spaces, notably Cafe Oto, Villa Arson, STUK Arts Center, Serralves Foundation, Porto Municipal Gallery, Zé dos Bois Gallery, OCCII, Kunsthalle Freeport, NUB Project Space, Stichting Centrum, and La Pointe de Lafayette.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos na sua totalidade, são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.
Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7,50 euros.
Limited seating. Reservation advised.
Concerts at the hotelier are promoted by the artists themselves to show their work. Donations are the only retribution, so we are grateful for the generosity of those who can and want to give a little more.
reservas: hot@hotelier.com.pt