luce celestiale
21 julho 2023 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Luce Celestiale (luz celestial) é uma dupla ítalo-espanhola e banda free-form formada pela pintora andaluza Lorena Serrano Rodriguez e o feiticeiro eletrônico toscano Devid Ciampalini, também conhecido por seus trabalhos com New Jooklo Age, Metzengerstein e por ser o fundador da rótulo/coletivo Ambient Noise Sessions. A ideia central do projeto surgiu durante uma viagem da dupla para Fès em maio de 2019, onde, pelo menos supostamente, os artistas testemunharam uma espécie de “nova luz celestial”. Seu trabalho pode ser descrito como uma combinação mercurial de música cósmica e fluxos imaginários. Uma visão ingênua e híbrida focada na improvisação e composição de música eletrônica e eletroacústica através do uso de sintetizadores FM, manipulação de fitas magnéticas e gravações de campo coletadas. “Discepolato Nella Nuova Era” é uma ode reflexiva ao brilho sobrenatural introspectivo de planos cósmicos fictícios e reais próximos, suas visões quixotescas e pessoas magras, muitas vezes invisíveis; que, embora amplamente menosprezados, povoam o imaginário individual e global com seus contos não representativos e acontecimentos insondáveis. Uma investigação sobre a música imaterial e a criação interior e espontânea. Lorena Serrano Rodriguez – crumar bit99, yamaha fb01, percussão. Devid Ciampalini – yamaha cx5m, chaves eletrônicas, bobina a bobina, software editor de FM.
Luce Celestiale (celestial light) are an italo-spanish duo and free-form band formed by the Andalusian painter Lorena Serrano Rodriguez and the Tuscan electronic sorcerer Devid Ciampalini, also known for his works with New Jooklo Age, Metzengerstein and for being the founder of label/collective Ambient Noise Sessions.
The core idea for the project came while the duo was travelling to Fès in May 2019, where, at least allegedly, the artists witnessed a sort of “new celestial light”. Their work can be described as a mercurial combination of cosmic music and imaginary flows. A naif, hybrid vision focused on the improvisation and composition of electronic and electroacoustic music through the use of FM synthesizers, magnetic tapes manipulation and collected field recordings.
“Discepolato Nella Nuova Era” is a musing ode to the introspective supernatural glow of fictive and real nearby cosmic planes, their quixotic visions and thin, often invisible people; which albeit largely belittled, populate the individual and global imagination with their non-representative tales and unfathomable happenings. An investigation into immaterial music and interior, spontaneous creation.
Lorena Serrano Rodriguez – crumar bit99, yamaha fb01, percussion.
Devid Ciampalini – yamaha cx5m, electronic keys, reel-to-reel, FM editor software.
≈≈≈
https://lucecelestiale.altervista.org/
https://artetetra.bandcamp.com/album/discepolato-nella-nuova-era
https://lucecelestiale.bandcamp.com/
Contribuição – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, depois do concerto, há jantar (vegano) – 5 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Contribution – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 5 euros.
Limited seating. Reservation advised.