Nu No + Delmore FX
30 setembro 2023 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Nu No
Nuno Marques Pinto é ator e performer, o seu trabalho trata da linguagem e da voz. O arranjo e o ritmo da voz procedem de acordo com padrões musicais e arquitetônicos formais – repetição, distorção, sobreposições, ruídos e gritos – criando músicas com linguagens diversas, transformando o ato de fala enquanto acontece em uma situação, um corpo falante.
Nuno Marques Pinto is an actor and performer, his work deals with language and voice. The arrangement and rhythm of the voice proceeds according to formal musical and architectural patterns – repetition, distortion, overlaps, noise and screams – creating music with diverse languages, transforming the act of speech as it happens into a situation, a speaking body.
https://russianlibrary.bandcamp.com/album/nu-no
https://8mmrecords.bandcamp.com/album/turva-lingua
https://fullbodymassagerecords1.bandcamp.com/album/r-dio-af-nica
Delmore FX
Elia Buletti é uma artista sonora suíça radicada em Berlim que trabalha no campo da música experimental. Ele produz e toca música como Delmore FX. Também atua como designer de som e como Dj Giorgio Gabber. Em 2008 fundou o selo Das Andere Selbst, que lança edições limitadas em vinis e fitas.
Elia Buletti is a Berlin based swiss sound artist working in the field of experimental music. He produces and perform music as Delmore FX. He’s also active as sound designer and as Dj Giorgio Gabber. On 2008 he founded the label Das Andere Selbst, that releases limited editions on vinyls and tapes.
https://artetetra.bandcamp.com/album/scompaio
https://delmorefx.bandcamp.com/
https://delmorefx.tumblr.com/
Contribuição para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, depois do concerto, há jantar (vegano) – 7 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Contribution – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7 euros.
Limited seating. Reservation advised.