CONCERTOSNAPISCINA 87#

nina vanhoenacker + wouter jaspers & henrique fernandes
07 dez 2024 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt

Nina Vanhoenacker é violoncelista e performer radicada na Bélgica. Estudou performance de música clássica nos Conservatórios Reais de Antuérpia e Gante (Bélgica). Ela é membro fundador do Extended Music Collective, um conjunto de música de câmara focado na música nova e clássica, e do Inland Ocean, uma cooperativa global e criativa de dançarinos, músicos e compositores que transcendem fronteiras geográficas, culturais e disciplinares para serem pioneiros na arte contemporânea. Como intérprete solo e musicista de câmara executa maioritariamente música clássica contemporânea e música experimental, tanto acústica como electro-acústica. Isto levou a várias colaborações com compositores internacionais e estreias de obras de Anne Leilehua Lanzilotti, Anqi Liu, Missy Mazzoli, Alireza Farhang, Anuj Bhutani, Ollie Hawker, Adriana Hölszky e muito mais. Apresentou-se em vários festivais e locais na Europa, como o Ruiskamer Festival (BE), o Klangspuren Festival (AT) e o Internationale Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt (DE). Nina está fortemente interessada em projetos colaborativos e interdisciplinares que ampliam fronteiras. Ela criou a música que acompanha o filme de animação River (2020) do artista visual Mike Nixon e frequentemente se apresenta com dançarinos. Após uma residência de um mês no Museu de Arte de Akureyri, na Islândia, Nina estreou seu primeiro projeto solo, Urban Refuge, no Reiefestival Bruges (BE) em 2023, ao lado de outros 13 artistas selecionados.

Nina Vanhoenacker is a cellist and performer based in Belgium. She studied classical music performance at the Royal Conservatories of Antwerp and Ghent (Belgium). She is a founding member of both Extended Music Collective, a chamber music ensemble focused on new, classical music and Inland Ocean, a global, creative cooperative of dancers, musicians and composers who transcend geographic, cultural, and disciplinary boundaries to pioneer contemporary art.
As a solo performer and chamber musician she performs mostly contemporary classical music and experimental music, both acoustic and electro-acoustic. This has led to several collaborations with international composers and premieres of works by Anne Leilehua Lanzilotti, Anqi Liu, Missy Mazzoli, Alireza Farhang, Anuj Bhutani, Ollie Hawker, Adriana Hölszky and more. She performed at several festivals and venues in Europe such as Ruiskamer Festival (BE), Klangspuren Festival (AT) and the Internationale Ferienkurse für Neue Musik Darmstadt (DE).
Nina is strongly interested in boundary-stretching and interdisciplinary, collaborative projects. She created the accompanying music for visual artist Mike Nixon’s animation film River (2020) and often performs with dancers. After a monthlong residency at the Akureyri Art Museum in Iceland, Nina premiered her first solo project, Urban Refuge, at the Reiefestival Bruges (BE) in 2023, alongside 13 other selected artists.

https://www.ninavanhoenacker.be/

O concerto de Wouter Jaspers & Henrique Fernandes foi organizado pela sonoscopia.
Wouter Jaspers é um trabalhador musical eletroacústico, compositor e designer de instrumentos (eletrônicos) que aproveita sua agenda lotada de turnês para acumular um arquivo de gravação de campo e ruído onde as qualidades narrativas do som se tornam catalisadores para abismos musicais sombrios e aventuras ensurdecedoras.  Jaspers grava e executa músicas em seu próprio nome, mas também como Franz Fjödor, Das Gezicht, A Cryptic Mantra e muitos outros. Ele se apresentou como parte de The Haters, To Live and Shave in LA, com a lenda holandesa Frans de Waard ele é Ezdanitoff, e com o colega berlinense Hainbach ele se apresenta e lança discos como Odd Narrative e junto com Karin Weissenbrunner DECCAdent. 
Ele é cofundador da fabricante de instrumentos de Berlim KOMA Elektronik e produz microfones e instrumentos especiais para sua própria marca Sonic Artefacts. Desde 2022 é colaborador ativo da Sonoscopia no Porto, onde trabalha maioritariamente no estúdio de som experimental. Além de seu trabalho de pesquisa e composição, ele também trabalha regularmente como diretor de som e intérprete no Ensemble KNM Berlin e faz direção de som e eletrônica ao vivo com o saxofonista norueguês Bendik Giske.
No último trimestre de 2024 e até 2025, Jaspers trabalhará em vários projetos colaborativos, entre os quais uma residência na NYU Abu Dhabi juntamente com Michael Ang, uma performance com o clarinetista contrabaixo alemão Theo Nabicht, um álbum completo em conjunto com o saxofonista português Pedro Alves Sousa e uma série de concertos e projeto de pesquisa sobre ondas de rádio em conjunto com Henrique Fernandes, da Sonoscopia.

The Wouter Jaspers & Henrique Fernandes concert was organized by sonoscopia.
Wouter Jaspers is an electro-acoustic music worker, composer, and (electronic) instrument designer making use of his busy tour schedule to amass a fieldrecording and noise archive where the narrative qualities of sound become catalysts for dark musical chasms and ear-splitting adventures. 
Jaspers records and performs music under his own name, but also as Franz Fjödor, Das Gezicht, A Cryptic Mantra and many others. He has performed as part of The Haters, To Live and Shave in LA, with Dutch legend Frans de Waard he is Ezdanitoff, and with fellow Berliner Hainbach he performs and releases records as Odd Narrative and together with Karin Weissenbrunner DECCAdent. 
He is the co-founder of Berlin instrument manufacturer KOMA Elektronik and produces microphones and special instruments for his own brand Sonic Artefacts. Since 2022 he is an active collaborator at Sonoscopia in Porto, where he mostly works on the experimental sound studio. Besides his research and composition work he also works regularly as a sound director and performer with Ensemble KNM Berlin and does live sound direction and live electronics with Norwegian saxophonist Bendik Giske.
In the last quarter of 2024 and thru 2025 Jaspers will work on multiple collaborative projects, amongst which a residency at NYU Abu Dhabi together with Michael Ang, a performance with German contrabass clarinettist Theo Nabicht, a full length album together with Portuguese saxophonist Pedro Alves Sousa and a concert series and research project focussing on radiowaves together with Sonoscopia’s Henrique Fernandes.

https://wouterjaspers.com/

Henrique Fernandes
https://sonoscopia.pt/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.

reservas: hot@hotelier.com.pt

Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7 euros.
Limited seating. Reservation advised.