concertosnapiscina crawl 25m

crawl sonoscopia
Ytterlandet – Ericson & Ohlsso & Berre
24 maio 2025 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt

Crawl é uma sub categoria dos concertos na piscina, com a força de dois braços e na piscina do Hotelier.
Como primeira parceria, temos a Sonoscopia. https://sonoscopia.pt/

Ytterlandet – música periférica!
Ytterlandet significa país exterior. Vindo do remoto norte da Europa, três exploradores estão misturando sua própria mistura de improvisação. Ouvintes curiosos são convidados a vivenciar as descobertas de sua química sonora – onde o ouvido pode ser exposto a paisagens desconhecidas, bem como a reminiscências de freejazz e ruído. Uma paleta sonora com ingredientes como: guitarra ousada, sax/clarinete opcionalmente preparados e/ou desconstruídos, e um campo expandido de percussão com elementos intencionais ou não intencionais para a música. A cada vez, uma nova imagem sonora é desenhada na tela em branco do tempo. E, curiosamente, a imagem que está se manifestando não parecerá/soará a mesma para dois ouvintes quaisquer… O trio se apresentou em um grande número de clubes e festivais na Dinamarca, Noruega, Suécia e Holanda, bem como em uma turnê de duas semanas no Japão em 2018.
Sture Ericson (SE) – sax, clarinete, possui vasta experiência em música experimental, desde bandas de trabalho com Axel Dörner, Raymond Strid, Joe Williamson e Ingebrigt Håker Flaten, até epifanias ad hoc com Derek Bailey, Otomo Yoshihide e Paul Lovens.
ŸHenrik Olsson (SE) – guitarra, concentra-se em explorar as possibilidades sonoras tanto da guitarra elétrica quanto da acústica. Ele pode ser ouvido em várias constelações: bandas como seu próprio trio bem avaliado Hand of Benediction, o projeto de drones LoFi-trash The Hum e o trio EHM.
ŸHåkon Berre (NO) – percussão, estando entre os afortunados colaboradores de Peter Brötzmann, expandiu seu território musical em uma infinidade de direções em várias colaborações com Phil Minton, Liudas Mockunas, Peter Friis Nielsen e Susana Santos Silva.

Ytterlandet – peripheral music!
Ytterlandet means outer country. Emanating from the remote north of Europe, three explorers are mixing their own brew of improv. Curious listeners are invited to experience the discoveries of their sound chemistry – where the ear may be exposed to unknown landscapes, as well as reminiscenses of freejazz and noice. A sound palette with ingredients like: edgy guitar, sax/clarinet optionally prepared and/or deconstructed, and an extended field of percussion with things intended or unintended for music. Each time a new sonic picture is drawn on the blank canvas of time. And, interestingly enough, the picture that is manifesting itself will not look/sound the same for any two listeners…The trio has performed at a large number of clubs and festivals in Denmark, Norway, Sweden and The Netherlands, as well as a 2-week tour to Japan in 2018.
Sture Ericson (SE) – sax, clarinet has long experience within experimental music drawing from working bands with Axel Dörner, Raymond Strid, Joe Williamson and Ingebrigt Håker Flaten, to ad hoc epiphanies with Derek Bailey, Otomo Yoshihide and Paul Lovens.
ŸHenrik Olsson (SE) – guitar, focuses on exploring the sonic possibilities of both the electric and acoustic guitar. He can be heard in various constellations: bands like his own well-reviewed trio Hand of Benediction, the LoFi-trash-drone project The Hum and the trio EHM.
ŸHåkon Berre (NO) – percussion, being among the fortunate collaborators with Peter Brötzmann, he has expanded his musical territory into a multitude of directions in various collaborations with Phil Minton, Liudas Mockunas, Peter Friis Nielsen and Susana Santos Silva.

Sture Ericson (SE) – saxophone, clarinet
Henrik Olsson (SE) – guitar
Håkon Berre (NO) – drums

– Sound clips:  https://ytterlandet.bandcamp.com
– PR video:  https://www.youtube.com/watch?v=tjh4cXRtviI
– Live video from Gothenburg: https://youtu.be/ICdFcY_3FO4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.

Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7,50 euros.
Limited seating. Reservation advised.

Concerts at the hotelier are promoted by the artists themselves to show their work. Donations are the only retribution, so we are grateful for the generosity of those who can and want to give a little more.

reservas: hot@hotelier.com.pt