crawl orto
Cyril Kaplan
28 maio 2025 – 19h
reservas: hot@hotelier.com.pt
Crawl é uma sub categoria dos concertos na piscina, com a força de dois braços e na piscina do Hotelier.
Estas são as primeiras braçadas com o orto – creative hub
Crawl is a subcategory of the pool concerts, with the strength of two arms and in the Hotelier pool.
These are the first strokes with the ortho – creative hub
Cyril Kaplan é um músico, produtor, autor e investigador que vive em Praga, na República Checa. Toca bateria nas bandas Vložte kočku e Mutanti hledaj východisko. Com Vložte kočku, recebeu vários prémios musicais (Anděl, Vinyla) e foi nomeado para o Leão Checo pela banda sonora do filme Domestik. Em 2025, lançou dois EPs de estreia. Com o projeto Xadrex — que funde música árabe tradicional, eletrónica e elementos de pós-rock — onde Cyril atua como compositor, produtor, vocalista e baterista, lançou uma coleção de quatro faixas intitulada 7. Sob o seu próprio nome, lançou um EP focado na dança, construído em torno do som de instrumentos ao vivo e sintetizadores analógicos. Liga a música e a ciência no projeto 4.5Ga~24h, compondo peças baseadas em dados sobre a história antiga do planeta Terra.
No Hotelier, Cyril apresentará a sua nova peça The Life Live, uma musificação de dados de paleobiodiversidade. A composição recontará a história da vida utilizando linguagem musical. Cyril explora o tema da vida e da história profunda do planeta Terra nos últimos três anos. Pode ouvir a sua composição And Human, que ilustra quando é que exatamente na história da Terra apareceram certos elementos cruciais (a própria Terra, oceanos ou ar) e ramos específicos da chamada árvore da vida, incluindo nós, os humanos.
Cyril Kaplan is a musician, producer, author, and researcher based in Prague, Czech Republic. He plays drums in the bands Vložte kočku and Mutanti hledaj východisko. With Vložte kočku, he has received several music awards (Anděl, Vinyla) and was nominated for a Czech Lion for the soundtrack to the film Domestik. In 2025, he released two debut EPs. With the project Xadrex — which fuses traditional Arabic music, electronics, and post-rock elements — where Cyril acts as composer, producer, vocalist, and drummer, he released a four-track collection titled 7. Under his own name, he released a dance-oriented EP built around the sound of live instruments and analog synthesizers. He connects music and science in the project 4.5Ga~24h, composing pieces based on data about the ancient history of planet Earth.
In Hotelier, Cyril is going to present his new piece The Life Live, a musification of paleobiodiversity data. The composition will retell the story of life using musical language. Cyril explores the topic of life and deep history of planet Earth for the last three years, you can listen to his composition And Human, which illustrates when exactly in history of Earth appearead certain cruciall elements (earth itself, oceans or air) and specific branches of the so called tree of life, including us, the humans.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donativo para os músicos – 5 a 10 euros.
Para quem quiser, há jantar (vegano) – 7,50 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.
Os concertos no hotelier são promovidos pelos próprios artistas para divulgação do seu trabalho. Os donativos são a única retribuição, pelo que se agradece a generosidade de quem possa e queira dar um pouco mais.
Donation to musician – 5 to 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7,50 euros.
Limited seating. Reservation advised.
Concerts at the hotelier are promoted by the artists themselves to show their work. Donations are the only retribution, so we are grateful for the generosity of those who can and want to give a little more.
reservas: hot@hotelier.com.pt