som – instalação nos jardins do Palácio de Cristal


som – desenho do som
“uma ideia leva a outra” – Gustavo Ciríaco projecto Ping! da Galeria Municipal do Porto

Na sequência do encontro com Gustavo Ciríaco – uma ideia leva a outra – organizada pelo Ping! da galeria municipal do Porto, resultou nesta instalação. Todo o encontro foi baseado numa única palavra escolhida individualmente. A palavra que escolhi foi “som”. Uma ideia levou a outra até chegar a esta instalação que pedia a participação de todos. Atirando pedrinhas ao prato, de modo a que este vibrasse e assim desenhasse o som na água do lago, com a simples premissa de visualizar uma coisa que à partida não é visível.

Following the meeting with Gustavo Cirático – one idea leads to another – organized by Ping! of the Porto municipal gallery, result in this installation. The entire meeting was based on a single, individually chosen word. The word I chose was “sound”. One idea led to another until arriving at this installation that asks everyone to participate. Throwing pebbles at the plate, so that it vibrates and thus creates sound in the lake water, with the simple premise of visualizing something that is not visible at first.