PERFORMANCENAPISCINA 05#

Poncilli Creación
28 jun 2024 – 19h (sexta-feira)
reservas: hot@hotelier.com.pt

A quinta edição das performance na piscina, providenciada pelo nosso amigo João Tito da Favela Discos, também autor do bonito cartaz, traz à piscina uma performance independente e adequada para todos.

Poncili Creación convida-vos a provar uma sopa de movimento, matéria, cores e som. Um espetáculo interativo concebido para agitar o quotidiano de uma forma multi-sensorial, que fará rir toda a família e ao mesmo tempo arrepiar um bocadinho. Uma conversa sem palavras sobre a liberdade e o poder da criatividade no século XXI, disfarçado como um espetáculo de marionetas. Criaturas gigantes, movimentos de dança e exercícios de grupo juntam-se com com o único objetivo de navegar pelo Poncili Creación é um duo interdisciplinar composto pelos irmãos porto-riquenhos, Pablo e Efrain Del Hierro. São conhecidos pela sua abordagem experimental na criação artística, utilizando, uma vasta gama de meios como a escultura, a performance, vídeo, instalação. 
O seu trabalho envolve frequentemente elementos lúdicos e absurdos, mas também aborda questões sérias, como a identidade cultural, consumismo e degradação ambiental.

The fifth edition of the pool performances, organized by our friend João Tito from Favela Discos, also the author of the beautiful poster, brings an independent performance to the pool, suitable for everyone.
 
Poncili Creación invites you to taste a soup of movement, matter, colors and sounds. An interactive show designed to shake up everyday life in a multi-sensory way, which will make the whole family laugh and at the same time give you goosebumps. A wordless conversation about freedom and the power of creativity in the 21st century, disguised as a puppet show. Giant creatures, dance moves and group exercises come together for the sole purpose of sailing Poncili Creación is an interdisciplinary duo formed by Puerto Rican brothers Pablo and Efrain Del Hierro. They are known for their experimental approach to artistic creation, using a wide range of media such as sculpture, performance, video, installation.His work often involves playful and absurd elements, but also addresses serious issues such as cultural identity, consumption and environmental manipulation.


Contribuição para os artistas – 10 euros.
Quem quiser depois do concerto, há jantar (vegano) – 7 euros.
Lotação limitada. Reserva aconselhada.

Contribution for the performers – 10 euros.
Anyone who wants to stay for dinner (vegan) – 7 euros.
Limited seating. Reservation advised.