COSSACO

COSSACO III

Camuflado tigresa para selvagens citadinos.
Este Cossaco faz pandã com um Bussaco. Duas peças únicas feitas do mesmo cobertor.
Leve, quente, resistente e bipolar.
Dá-se ao uso dos dois lados, um mais escuro outro mais claro, para o dia ou para a noite.
Com dois grandes bolsos de cada lado.

Tiger camouflage for wild city dwellers. This Cossaco makes pandan with a Bussaco. Two unique pieces made from the same blanket. Light, warm, resistant and bipolar. Two sides are used, one darker and the other lighter, for day or night. With two large pockets on each side.

Música de Demdike Stare – Animal Style


COSSACO I e II

“Compreender a felicidade de que o chão sobre o qual te encontras não pode ser maior do que o espaço coberto pelos dois pés.” Franz Kafka – Aforismos

Os cossacos são guerreiros, bussacos feitos casacos.
Como o povo nativo das estepes das regiões do sudeste da Europa, famosos pela sua coragem, bravura, força e capacidades militares, mas também pela capacidade de autossuficiência.

Feito de cobertores usados, o cossaco é resistente, quente, leve e bipolar.
Dá-se ao uso dos dois lados. Ora escuro, ora claro.
Imperfeito tal como gosto e unidos pelas mãos da Dona Dina.


“Understand the happiness that the floor on which you are standing cannot be greater than the space covered by both feet.” Franz Kafka – Aphorisms

Cossacks are warriors, bussacos like coats. They are just like the native people of the steppes of the regions of southeastern Europe, who later settled in the interior regions of Asian Russia. They are famous in history, for their courage, bravery, strength and military capabilities, but also for their capacity for self-sufficiency.

Made of used blankets, Cossaco is tough, warm, light and bipolar. Two sides are used.
Sometimes dark, sometimes light. Imperfect as I like and joined by Dona Dina’s hands.

2º cobertor – tigre
dois cossacos felinos, confortáveis, quentes e leves.

cossaco 4 tigre – comprido (sold out)

cossaco 3 tigre – curto (sold out)

1º cobertor – corsas na natureza
um cobertor, geralmente, resulta em um dois cossacos, nunca mais. Um pode ser mais comprido outros mais curtos, portanto cada cossaco é único. Estes dois, tem corsas e motivos naturais selvagem e bolsos grandes.

cossaco 2 corsa – comprido

cossaco 1 corsa – curto

lojas disponíveis Porto: LOJA – Rua Miguel Bombarda

hot@hotelier.com.pt / paula.lopes.web@gmail.com / tlm TM +351 936457807